Перевод: с русского на английский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

width of laser line

1 ширина линии излучения лазера

width of laser line

Русско-английский физический словарь > ширина линии излучения лазера
2 ширина линии излучения лазера

1) Engineering: laser bandwidth, laser radiation bandwidth, laser radiation line width (спектральной)

2) Electronics: laser linewidth

3) Makarov: laser radiation line, width of laser line

Универсальный русско-английский словарь > ширина линии излучения лазера
3 ширина

ж. width, breadth

по ширине — edgewise

ширина борозды — furrow width

габаритная ширина — overall width

диффузионная ширина — diffusion breadth

ширина забоя — face width

ширина захвата — width

ширина зоны охлаждения — cooling range

ширина импульса — pulse width

ширина калибра — width of a groove

ширина канала радио — channel width

ширина колеи — авто wheel spacing; track gauge

ширина ленты — tape width

ширина линии излучения лазера — laser linewidth

ширина линии излучения мазера — maser linewidth

ширина литеры — width of a type

ширина луча — beam width

ширина на половинной мощности — beam width at half-power points

ширина обода авто — rim width

ширина очка — width of type

ширина полосы радио — bandwidth

ширина полосы модулирующего сигнала радио — base bandwidth

ширина полосы частот — bandwidth

ширина призабойного пространства — width of face area

ширина прокатываемого материала — breadth of rolled material

ширина пропила — saw kerf

ширина пропускания канала — channel width

ширина протектора — tread width

ширина пучка — beam width

ширина резонанса — resonant width

ширина спектральной линии — line width

ширина строб-импульса — gate width

ширина строки — line width

ширина судна — beam athwartship

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

угловая ширина — angular width

ширина штриха решетки — ruling width

эффективная ширина — effective width

приведённая ширина — effective width

теоретическая ширина — molded breadth

ширина на угол — width across corners

Русско-английский большой базовый словарь > ширина

4 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

5 ширина

breadth, width

* * *
ширина́ ж.
width, breadth
по ширине́ — edgewise, on edge

ширина́ борозды́ — furrow width

габари́тная ширина́ маш. — overall width

диффузио́нная ширина́ — diffusion breadth

ширина́ забо́я — face width

ширина́ захва́та ( сельскохозяйственного орудия) — width, coverage

ширина́ захва́та, рабо́чая — effective [working] width

ширина́ зо́ны охлажде́ния метал. — cooling range

ширина́ зу́ба маш. — tooth width, face width of a tooth

ширина́ и́мпульса — pulse width, pulse length

ширина́ кали́бра прок. — width of a groove

ширина́ кана́ла радио — channel width

ширина́ колеи́ — авто wheel spacing; ж.-д. track gauge

ширина́ ле́нты вчт. — tape width

ширина́ ли́нии излуче́ния ла́зера — laser linewidth

ширина́ ли́нии излуче́ния ма́зера — maser linewidth

ширина́ ли́теры — width of a type

ширина́ луча́ рлк. — beam width

ширина́ ( диаграммы направленности антенны) [m2]на полови́нной мо́щности — beam width at [between] half-power points

ширина́ о́бода авто — rim width

ширина́ очка́ полигр. — width of type

ширина́ полосы́ радио — bandwidth, BW

ширина́ полосы́ модули́рующего сигна́ла радио — base bandwidth

ширина́ полосы́ пропуска́ния радио, элк. — bandwidth, BW

ширина́ полосы́ часто́т — bandwidth, BW

ширина́ полосы́ шумо́в радио, элк. — noise bandwidth

ширина́ призабо́йного простра́нства — width of (longwall) face area

ширина́ прока́тываемого материа́ла — breadth of rolled material

ширина́ пропи́ла — saw kerf

ширина́ пропуска́ния кана́ла свз. — channel width

ширина́ проте́ктора — tread width

ширина́ пучка́ элк. — beam width

ширина́ разреше́ния элк., опт. — resolution width

ширина́ резона́нса — resonant width

ширина́ спектра́льной ли́нии — line width

ширина́ спектра́льной ли́нии, есте́ственная — intrinsic line width

ширина́ строб-и́мпульса — gate width

ширина́ строки́ тлв. — line width

ширина́ су́дна — beam athwartship

ширина́ су́дна, наибо́льшая — extreme breadth of a vessel

ширина́ су́дна по ватерли́нии — beam [breadth] of a vessel on waterline

ширина́ су́дна, теорети́ческая — moulded beam [moulded breadth] of a vessel

углова́я ширина́ опт. — angular width

ширина́ фро́нта погру́зки горн. — clean-up range

ширина́ энергети́ческого у́ровня — energy level width

Русско-английский политехнический словарь > ширина
6 ширина

1) breadth

2) width
– габаритная ширина
– диффузионная ширина
– угловая ширина
– ширина борозды
– ширина захвата
– ширина зуба
– ширина импульса
– ширина калибра
– ширина канала
– ширина ленты
– ширина луча
– ширина наибольшая
– ширина обода
– ширина опоры
– ширина полосы
– ширина пропила
– ширина протектора
– ширина разрешения
– ширина резонанса
– ширина связи
– ширина спектра
– ширина судна

ширина зазора магнитной головки — magnetic head gap width

ширина зоны охлаждения — cooling range

ширина лепестка у половинной мощности — < radio> half-power width of lobe

ширина линии излучения лазера — laser linewidth

ширина линии излучения мазера — maser linewidth

ширина луча на половинной мощности — < radio> half-power beam width

ширина полосы до детектирования — < radio> predection bandwidth

ширина полосы необходимая — < radio> necessary bandwidth

ширина полосы после детектирования — postdetection bandwidth

ширина полосы шумов — noise bandwidth

ширина призабойного пространства — width of face area

ширина прокатываемого материала — breadth of rolled material

ширина спектральной линии — line width

ширина фронта погрузки — clean-up range

ширина энергетического уровня — energy level width

Русско-английский технический словарь > ширина
7 линии

lines

– вешение линии
– интенсивность линии
– настройка линии
– пересекающиеся линии
– тип линии
– шаг винтовой линии
– шунтом к линии

аэроснимок без захвата линии горизонта перспективный — <phot.> low-oblique aerial photograph

аэроснимок с захватом линии горизонта перспективный — <phot.> high-oblique aerial photograph

включать шунтом к линии — connect across line

включение в гнездо занятой линии — overplugging

возбудитель стабилизованной линии — < radio> resonant-line oscillator

временное уплотнение линии связи — time-division multiplex

длина геодезической линии — geodetic distance

добротность спектральной линии — spectral line Q-factor

доводить до проектной линии — bring to grade

защита линии контрольными проводами — pilot-wire relaying

измеритель неоднородности линии — < radio> reflection measuring set

интенсивность линии спектра — spectral line strength

искание свободной междугородной линии — trunk hunting

камера кабельной линии — cable line cell

компенсатор на линии задержки — delay line equalizer

короткое замыкание на линии — permanent loop

корпус линии задержки — <engin.> tank

коэффициент занятия линии — line occupancy

менять линии электропередачи — re-string a power line

отклонятся от отвесной линии — get out of plumb

передача по абонентской линии — loop transmission

поверхность вращения цепной линии — catenoid

прокладка линии пути — track plotting

прокладка линии пути на карте — track charting

располагаться на одной линии — be in line with

соприкосновение происходит в линии — have line contact

сопротивление линии волновое — < radio> characteristic impedance, line characteristic

толщина чертежной линии — weight of line

трасса линии электропередачи — line route

уплотнение линии связи — multi-channel operation, <commun.> multiplexing

участок радиорелейной линии — hop of radio-relay link

уширение спектральной линии — line spreading

частотное уплотнение линии связи — frequency-division multiplex

шаг средней винтовой линии — lead of screw thread

ширина линии излучения лазера — laser linewidth

ширина линии излучения мазера — maser linewidth

ширина спектральной линии — line width

Русско-английский технический словарь > линии
8 ширина линии лазерного излучения

Household appliances: laser linewidth, laser radiation line width

Универсальный русско-английский словарь > ширина линии лазерного излучения
9 увеличивать

. вносить вклад в; значительно увеличивать; обострять; повышать; усиливать

•
The advantages of computing technology could be multiplied many times if...

II

. повышать

•
The vortexes contribute significantly to the lift of the aircraft.

•
Curves and fillets add strength.

•
The formation of dust adds to the explosion hazard.

•
The coating considerably extends (or prolongs) the life of these alloys.

•
With binoculars, this range can be ( greatly) extended.

•
This magnifies (or enhances, or augments) the aerodynamic moment. Production could be stepped up (or increased, or raised) quickly.

•
The high light intensities available from laser sources can contribute to the homogeneous line width.

•
The increased speed of operation ups (жарг.) the production.

•
The lense enlarges (or magnifies) the image two-fold.

•
The figure is scaled up.

III

•
This factor contributes to the confusion.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличивать

См. также в других словарях:

Laser printer — HP LaserJet 4200 series printer, installed atop high capacity paper feeder … Wikipedia
Laser 3000 — Infobox Sailboat Specifications numberofcrew = Two loa = 4.40 m lwl = beam = 1.46 m draft = hull = 79 kg mainsailandjib= mastheight = 6.02 m (overall) mainsail = 8.60 msu|p=2 jib = 2.94 msu|p=2 spinnaker = 12.80 msu|p=2 dpn = phrf = portsmouth =… … Wikipedia
Nitrogen laser — A 337nm wavelength and 170 µJ pulse energy 20 Hz cartridge nitrogen laser A nitrogen laser is a gas laser operating in the ultraviolet range[1] (typically 337.1 nm) using molecular nitrogen as its gain medium, pumped by an electrical… … Wikipedia
Tunable diode laser absorption spectroscopy — (TDLAS) is a technique for measuring the concentration of certain species such as methane, water vapor and many more, in a gaseous mixture using tunable diode lasers and laser absorption spectrometry. The advantage of TDLAS over other techniques… … Wikipedia
Atomic line filter — A potassium Faraday filter designed, built and photographed by Jonas Hedin for making daytime LIDAR measurements at Arecibo Observatory.[1] An atomic line filter (ALF) is an advanced optical band pass filter used in the physical sciences for… … Wikipedia
Distributed feedback laser — A distributed feedback laser (DFB) is a type of laser diode, quantum cascade laser or optical fibre laser where the active region of the device is periodically structured as a diffraction grating. The structure builds a one dimensional… … Wikipedia
XM501 Non-Line-of-Sight Launch System — Non Line of Sight Launch System NLOS missile launching from a CLU on the back of a truck Type Self contained missile launch system Place of origin … Wikipedia
Diode-pumped solid-state laser — A frequency doubled green laser pointer, showing internal construction. Cells and electronics lead to a laser head module (see lower diagram) This contains a powerful 808 nm IR diode laser that pumps a Nd:YVO4 laser crystal, that in turn outputs… … Wikipedia
Plymouth Laser — Infobox Automobile name = Plymouth Laser manufacturer = Diamond Star Motors parent company = Chrysler Corporation production = 1990 1994 class = Sport compact body style = 3 door liftback layout = Front engine, front wheel drive/Four wheel drive… … Wikipedia
Non-Line-of-Sight Launch System — The Non Line of Sight Launch System (NLOS LS) is a self contained missile launch system under development by NETFIRES LLC, a partnership between Lockheed Martin and Raytheon for the United States Army s Future Combat Systems and the United States … Wikipedia
spectroscopy — spectroscopist /spek tros keuh pist/, n. /spek tros keuh pee, spek treuh skoh pee/, n. the science that deals with the use of the spectroscope and with spectrum analysis. [1865 70; SPECTRO + SCOPY] * * * Branch of analysis devoted to identifying… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

width of laser line

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

width of laser line

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: